Chef Benoit cooks inventive Mediterranean dishes right in the dining room of this 20-seat charmer while his wife Celine works the front. Fresh fish and seasonal ingredients shine in light, carefully crafted plates.