A sleek lounge tucked inside a dine-in movie theater, slinging Mexican small plates and specialty cocktails. You don't need a ticket—locals swing by for happy hour all the time.