Jean Tinguely's clanking, whirring mechanical sculptures take over Musée Rath. The Swiss artist's kinetic machines, some gentle and some delightfully chaotic, fill this intimate space for his centenary celebration.