Drop into a cozy Saturday night meetup where locals chat over cheap snacks, play games, and vote on what the next evening should look like, from karaoke to communal cooking.