Nicolas Jules crafts poetic, melancholic chansons that feel like late-night confessions. Catch him in a modest cultural hall where the music does the talking.