Nicolas Jules brings his poetic indie folk to a small Normandy hall, trading in wry, tender songs that feel like late-night conversations with an old friend.