Nopa's spirited sibling turns out some of the city's most thoughtful Mexican cooking. Handmade tortillas, slow-braised carnitas, and a bright, bustling room make this a reliable spot for everything from solo lunches to mezcal-fueled group hangs.