Traditional jazz fills a stunning blue-tiled subterranean lounge nightly. Skip dinner and settle in with a specialty cocktail—the vibe and music are the real draw.