Rummage for treasures at a used goods market inside a converted convent that doubles as Florence's most relaxed creative hangout. Local vendors, courtyard energy, and zero pretension.