Housed Copenhagen's trams for decades, this former depot now buzzes with basketball, concerts, and community life. The industrial bones are still there, but the energy is pure neighborhood hangout.