Five centuries after it vanished, Giorgio Vasari's wooden ceiling has come home. The nine painted panels depicting Virtues and their darker doubles were lost for 200 years: eight have been recovered and reinstalled in this Renaissance palace.