Two expats chase Berlin's creative dream and find loneliness instead. Latronico's sharp novel becomes an arena staging where the restored Prater itself plays a role.