A restored Berlin landmark becomes the stage for a sharp-eyed play about who gets to belong in a city obsessed with reinvention. Anta Recke's staging turns the historic Prater into an arena where past and present collide.