Petaluma Library is the kind of unpretentious community space where you can browse shelves, join a book club, or stumble into a Native American art exhibition. The staff actually wants to help you find what you're looking for.