Late-night pho meets nightlife at this spacious spot where DJs spin on weekends and the kitchen stays open past midnight. Come for a bowl, stay for the scene.