Pink Martini weaves a dozen languages into lush, globe-trotting big-band pop. Think Hollywood glamour with a passport: strings, brass, and songs that hop from samba to French chanson in a single set.