Swim in Lake Geneva from a sand-and-pebble urban beach that feels like vacation without leaving the city. Free lockers and sports equipment make it easy to dive in.