Pull up to this wonderfully weird Port Costa dive for the legendary weekend Prime Rib special—a massive slab with all the fixings, craft cocktails, and waterfront views under a ceiling of pure maximalist chaos.