Princess & Queen stocks formal wear and custom dresses at bargain prices. Reviews are split—some love the deals on suits and gowns, others report sizing issues and difficult customer service.