When painting meets literature at one of Paris's most radical bookshops. Morgane Côme launches her new book exploring the history and renewal of "letter painting," with an open debate that promises to get minds whirring.