Quan Ngon serves up steaming bowls of Pho with a broth that hugs you from the inside out. Classic or vegetarian, it arrives fast and costs less than a train platform coffee.