Young chef Maxime Pujol turns seasonal ingredients into crisp, beautiful plates at this cozy Gerland spot. Lunch is a steal, while evenings bring a playful surprise menu that keeps locals coming back.