Chef Aurélien Moutarlier turns local seasonal ingredients into meticulously crafted, colorful plates at this light-filled spot with an open kitchen. His orange and coriander duck is a masterclass in balance and precision.