Chef Tanguy Hanoun runs his own farm in Haute-Loire and trucks in the weekly harvest—vegetables, lamb, eggs, even homemade butter—for surprise menus that change with what's ripe.