Robby Hoffman brings her brilliantly offbeat comedy to The Vic, a vintage Chicago theatre with balcony tables and plenty of character. Her sharp, queer, neurodivergent perspective turns everyday absurdities into laugh-out-loud gold.