Role Model brings their hazy, hook-heavy electronic pop to Zellerbach Hall for a night of glossy beats and heart-on-sleeve lyrics. The duo's live energy turns bedroom anthems into full-room singalongs.