Shakespeare's star-crossed lovers get the full sweep: Ib Andersen's choreography, Prokofiev's soaring score played live by The Phoenix Symphony, and a story that runs from first-kiss giddiness to gut-punch tragedy.