Tiny Levi's, tiny Dries Van Noten, tiny Che Guevara tees—Sam & Seb brings designer edge to the playground set with curated kids' clothing that's equal parts cool and wearable.