Sundays at Gertrude's bring matzo-crusted fish sandwiches and moules-frites with dill butter, plus oyster happy hour at this Prospect Heights spot for elevated Jewish comfort food.