Lauren Gunderson's play follows the true story of Henrietta Leavitt, an astronomer at the Harvard Observatory who changed our understanding of the universe in the early 20th century.