Somerville Museum packs local history into a single intimate room of a converted mansion. Wander large signage boards and rotating exhibits for a quick, engrossing half-hour dive into the city's past.