Simple South Indian vegetarian breakfasts and lunches that won't break the bank. The kind of neighborhood spot where filling up on fresh Idly and other staples feels like a small daily victory.