St. George Coffee channels California-cool with an all-oat-milk menu and fresh cinnamon rolls baked all day. The two-story space pairs airy shared tables upstairs with a buzzing ground floor soundtracked by classic American rock.