Sneak into the back room of a Williamsburg diner for late-night standup with comics from Netflix, HBO, and Comedy Central. Grab a cocktail and some pancakes: the jokes hit harder after midnight.