Build your perfect bento box with freshly grilled yakitori skewers, warm rice, and sides that hit above their weight. The miso soup alone is worth the stop, and the prices will have you wondering how they pull it off.