Skip the restaurant markup and shuck oysters at home instead. This tiny Mission spot stocks eight-plus West Coast varieties, plus fresh uni and salmon, with staff happy to walk you through the differences.