Watch your sundae come together tableside at this tucked-away hotel dining room. The Alderman leans into old-school New York charm with a prix-fixe pre-theater menu and a little dessert theater of its own.