Tucked into a historic bank vault, this upscale speakeasy pairs Prohibition-era cocktails with refined plates in a Victorian setting complete with plush furniture, an antique piano, and converted vault seating.