A dinner party turns into a psychological prison in this surrealist opera: guests discover they physically cannot leave the room. The American premiere brings Buñuel's 1962 film to the Met stage with sumptuous staging and mounting dread.