What started as a legendary late-night food cart is now a brick-and-mortar spot serving chicken and lamb over rice with their famous white sauce—though some loyalists still swear by the original pushcart.