Catch live jazz in a room small enough to feel the bass in your chest. The Lafayette Bar packs serious energy into a cozy space where musicians and regulars actually talk to each other.