A hostel bar that locals actually hang out in, open around the clock with foosball, board games, and a sunny terrace that catches late-day light.