A neighborhood mom turned her vision into this cozy East Village play space where kids explore playhouses and dress-up while parents find their village through support groups and community events.