Founded in 1946 and run by its second-generation owner, this cozy Vassar-adjacent bookstore is curated across genres, from poetry to travel to kids' books, with an owner who remembers what his regulars love.