Tiffany Day brings her viral indie-pop confessions to a room where you can practically reach out and touch the stage. Expect big feelings, singalong moments, and zero distance between artist and crowd.