This SoHo dive bar has survived gentrification with sticky counters and cheap pints intact. English tavern vibes, a pool table, and the kind of crowd that still knows how to talk to strangers.