Dent May's wistful indie pop sounds like a summer road trip you never want to end. Catch his bedroom-born anthems and deadpan charm live for a night of catchy melancholy.