Test your smarts at this queer-friendly neighborhood bar with three distinct hangouts: a cocktail bar up front, a game room, and a spacious backyard patio.