Browse contemporary art inside the hollowed-out husk of Barneys New York, where marble staircases and soaring ceilings now frame cutting-edge exhibitions instead of couture. The space itself steals the show.