One of the world's greatest art collections fills ornate papal palaces from floor to ceiling. The Sistine Chapel and Raphael Rooms deliver jaw-dropping moments, though you'll share them with thousands of fellow admirers.